В Алуште ученые и писатели будут обсуждать продвижение и перевод русской литературы - «Культура»

Добавлено 30-май-2015, 21:52 От Haig

В Алуште с 25 по 28 ноября пройдет ряд мероприятий по продвижению русской литературы и переводу художественных произведений на иностранные языки, сообщили в пресс-службе организаторов мероприятия.

В рамках реализации федеральной целевой программы "Культура России" Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ) совместно с Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям и Автономной некоммерческой организацией "Институт перевода" проведет Х Форум "Диалог языков и культур СНГ и ШОС в XXI веке", Международная научно-практическая конференция по теории и практике художественного перевода "Русская литература в зеркале истории" и IV Международный научный симпозиум по актуальным проблемам перевода художественной литературы стран СНГ, Балтии, Грузии и ШОС.

"Цель конференций заключается в продвижении русской литературы, ее переводов на иностранные языки, в вовлечении научной и творческой интеллигенции в программу поддержки переводов и в обучении нового поколения литературных переводчиков переводческому мастерству", - отметили в пресс-службе.

В мероприятиях примут участие профессоры и преподаватели ведущих университетов стран-участников Содружества независимых государств и Шанхайской организации сотрудничества, переводчики, представители творческой интеллигенции Республики Крым.

В программе предусмотрены встречи и обсуждения актуальных вопросов с российскими писателями, лекции и доклады специалистов по литературному переводу, мастер-классы российских и зарубежных переводчиков, специалистов в области преподавания иностранных языков.