З. Трасинова «На мир нужно смотреть светлым взглядом», — говорит заслуженный художник Крыма Зарема Трасинова, персональная юбилейная выставка которой проходит в отделе документов по искусству Республиканской библиотеки им. И. Франко.Она и сама излучает особый творческий свет, рядом с ней чувствуешь покой и уют, при этом ощущаешь скрытую силу, даже некую властность. В свои 80 лет З. Трасинова мила и сдержанна, удивительно спокойна, уверена в себе, своих силах, таланте и правильности жизненного пути. Выглядит значительно моложе своих лет, как каждая восточная женщина — любит украшения, красивую одежду. У неё душа актрисы-художника, она так легка, что, пожалуй, при других жизненных обстоятельствах могла стать балериной, танцовщицей.
Иллюстрация к произведениям Ашика Умера Во всяком случае, глядя на её работы, ощущаешь музыку, танец, полёт. Её графика передаёт эмоции. Создаётся впечатление, что художница чуточку парит над землёй, но эта лёгкость — иллюзорная, за ней — непростая судьба, серьёзная творческая работа.Зарема Трасинова родилась 17 декабря 1939 года в Крыму. В пятилетнем возрасте вместе со всем крымско-татарским народом выслана в Узбекистан. Окончила живописно-педагогическое отделение художественного училища им. П. Бенькова в Ташкенте, затем — факультет книжной графики художественного отделения Ташкентского государственного театрально-художественного института им. А. Островского.
Этот ковёр Зарема-ханум начала вышивать в 1987—1989 гг. в Ташкенте, а закончила много лет спустя в Крыму Участница республиканских, международных, зарубежных выставок. С 1978 года — член Союза художников СССР, с 2014-го — России. Лауреат международной премии им. Б. Чобан-Заде за популяризацию его творчества в области литературы, науки и искусства. Зарема Абдурахмановна оформила более 250 книг. В частности, в прошлом году студия «Кара Дениз Продакшн» выпустила сборник крымско-татарской поэзии ханского периода с её иллюстрациями. З. Трасинова живёт в селе Кудрино Бахчисарайского района. В саду у её дома растут даже плоды граната.В экспозиции представлены работы разных лет. Помимо книжной графики, можно увидеть акварельные натюрморты, портреты, произведения декоративно-прикладного искусства. Как признаётся художница: «Я мечтала понять специфику крымско-татарской одежды средних веков. Вместе с искусствоведом Эльмирой Черкезовой мы задумали сделать серию кукол в национальных костюмах. Причём хотелось отразить элементы, присущие Бахчисараю, Симферополю, Евпатории…». Сегодня эту тему развивает дочь Трасиновой — Арзы. А внучка — уменьшенная копия бабушки. Думается, тема искусства увлечёт и её.
«Легенды Крыма» Есть на выставке и ковёр, который Зарема-ханум начала вышивать в 1987 году в Ташкенте, а закончила много лет спустя в Крыму. «Я не знала законов ковротворчества, как и истории традиционного орнамента, ведь в то время мы не располагали специальными книгами и Интернетом. Положилась на воображение и искала гармонию. Когда соткала килим и единственный раз показала на выставке декоративно-прикладного искусства в Бахчисарае, мастера сказали, что я угадала народный крымско-татарский стиль».
«Портрет мамы» Известный крымский искусствовед Рудольф Подуфалый говорил: «Для меня Зарема — один из самых ярких художников современного Крыма, а в книжной графике, иллюстрации здесь ей нет равных. Думаю, многим работам Трасиновой суждено стать классикой крымского искусства». А художник Рамиз Нетовкин подчёркивал: «Особенно ценю Зарему за этику письма, за поэзию рисунка, душевную высоту и в жизни, и в творчестве».Искусствовед Людмила Ширяева отмечала утончённую лиричную графику Трасиновой, называя её сказкой, тайной Востока. «Ей удаётся орнаментальность, сочность восточной миниатюры соединить со строгим, чётким рисунком, идущим от западноевропейской традиции. И это сочетание создаёт своеобразную гармонию. Её творчество можно назвать восточным импрессионизмом».
Искусствовед Эльмира Черкезова, выступая на вернисаже, отметила важность того, что все произведения художницы выполнены с большой любовью и увлечённостью: «Это внутренне свободный художник, в основе творчества которого лежит интуиция. При этом можно с уверенностью сказать, что это национальное искусство».
После вернисажа Зарема-ханум провела для присутствующих мастер-класс: нарисовала фломастером портрет одной из гостей и подарила ей на память. Присутствующие также с большим интересом посмотрели видеофильм, снятый к юбилею художницы.
Светлана ЕФРЕМОВА
Фото автора .
З. Трасинова«На мир нужно смотреть светлым взглядом», — говорит заслуженный художник Крыма Зарема Трасинова, персональная юбилейная выставка которой проходит в отделе документов по искусству Республиканской библиотеки им. И. Франко. Она и сама излучает особый творческий свет, рядом с ней чувствуешь покой и уют, при этом ощущаешь скрытую силу, даже некую властность. В свои 80 лет З. Трасинова мила и сдержанна, удивительно спокойна, уверена в себе, своих силах, таланте и правильности жизненного пути. Выглядит значительно моложе своих лет, как каждая восточная женщина — любит украшения, красивую одежду. У неё душа актрисы-художника, она так легка, что, пожалуй, при других жизненных обстоятельствах могла стать балериной, танцовщицей. Иллюстрация к произведениям Ашика УмераВо всяком случае, глядя на её работы, ощущаешь музыку, танец, полёт. Её графика передаёт эмоции. Создаётся впечатление, что художница чуточку парит над землёй, но эта лёгкость — иллюзорная, за ней — непростая судьба, серьёзная творческая работа. Зарема Трасинова родилась 17 декабря 1939 года в Крыму. В пятилетнем возрасте вместе со всем крымско-татарским народом выслана в Узбекистан. Окончила живописно-педагогическое отделение художественного училища им. П. Бенькова в Ташкенте, затем — факультет книжной графики художественного отделения Ташкентского государственного театрально-художественного института им. А. Островского. Этот ковёр Зарема-ханум начала вышивать в 1987—1989 гг. в Ташкенте, а закончила много лет спустя в КрымуУчастница республиканских, международных, зарубежных выставок. С 1978 года — член Союза художников СССР, с 2014-го — России. Лауреат международной премии им. Б. Чобан-Заде за популяризацию его творчества в области литературы, науки и искусства. Зарема Абдурахмановна оформила более 250 книг. В частности, в прошлом году студия «Кара Дениз Продакшн» выпустила сборник крымско-татарской поэзии ханского периода с её иллюстрациями. З. Трасинова живёт в селе Кудрино Бахчисарайского района. В саду у её дома растут даже плоды граната. В экспозиции представлены работы разных лет. Помимо книжной графики, можно увидеть акварельные натюрморты, портреты, произведения декоративно-прикладного искусства. Как признаётся художница: «Я мечтала понять специфику крымско-татарской одежды средних веков. Вместе с искусствоведом Эльмирой Черкезовой мы задумали сделать серию кукол в национальных костюмах. Причём хотелось отразить элементы, присущие Бахчисараю, Симферополю, Евпатории…». Сегодня эту тему развивает дочь Трасиновой — Арзы. А внучка — уменьшенная копия бабушки. Думается, тема искусства увлечёт и её. «Легенды Крыма»Есть на выставке и ковёр, который Зарема-ханум начала вышивать в 1987 году в Ташкенте, а закончила много лет спустя в Крыму. «Я не знала законов ковротворчества, как и истории традиционного орнамента, ведь в то время мы не располагали специальными книгами и Интернетом. Положилась на воображение и искала гармонию. Когда соткала килим и единственный раз показала на выставке декоративно-прикладного искусства в Бахчисарае, мастера сказали, что я угадала народный крымско-татарский стиль». «Портрет мамы»Известный крымский искусствовед Рудольф Подуфалый говорил: «Для меня Зарема — один из самых ярких художников современного Крыма, а в книжной графике, иллюстрации здесь ей нет равных. Думаю, многим работам Трасиновой суждено стать классикой крымского искусства». А художник Рамиз Нетовкин подчёркивал: «Особенно ценю Зарему за этику письма, за поэзию рисунка, душевную высоту и в жизни, и в творчестве». Искусствовед Людмила Ширяева отмечала утончённую лиричную графику Трасиновой, называя её сказкой, тайной Востока. «Ей удаётся орнаментальность, сочность восточной миниатюры соединить со строгим, чётким рисунком, идущим от западноевропейской традиции. И это сочетание создаёт своеобразную гармонию. Её творчество можно назвать восточным импрессионизмом». Искусствовед Эльмира Черкезова, выступая на вернисаже, отметила важность того, что все произведения художницы выполнены с большой любовью и увлечённостью: «Это внутренне свободный художник, в основе творчества которого лежит интуиция. При этом можно с уверенностью сказать, что это национальное искусство». После вернисажа Зарема-ханум провела для присутствующих мастер-класс: нарисовала фломастером портрет одной из гостей и подарила ей на память. Присутствующие также с большим интересом посмотрели видеофильм, снятый к юбилею художницы. Светлана ЕФРЕМОВА Фото автора.